Արդյո՞ք «Մանչեսթեր Սիթիի» հաղթանակը պատմական էր

Ստամբուլում կայացած եզրափակիչում «Մանչեսթեր Սիթին» հաղթեց «Ինտերին» (1:0): Խոսեպ Գվարդիոլայի թիմը համարվում էր ֆավորիտ, սակայն սեփական նյարդերն ու հիանալի մրցակիցը նրանց համար անհավանական դժվարեցրին այս հանդիպումը։ Չեմպիոնների մոտ երեկոյի աստղերն էին հաղթական գոլի հեղինակ Ռոդրին, դարպասապահ Էդերսոնը և ոչ միայն։

«Մանչեսթեր Սիթին» առաջին անգամ նվաճեց Չեմպիոնների լիգան և նվաճեց թրեբլը։ Պրեմիեր լիգայի, Անգլիայի գավաթի և Չեմպիոնների լիգայի մեկ մրցաշրջանում նախկինում հաղթել էր միայն Սըր Ալեքս Ֆերգյուսոնի «Մանչեսթեր Յունայթեդը» (1999 թ.)։ Այս տարի «Սիթին» վերջնագծին շրջանցեց «Արսենալին» և երրորդ անգամ անընդմեջ դարձավ չեմպիոն, եզրափակչում նվաճեց գավաթը Մանչեսթեր «Յունայթեդի» դեմ խաղում և այժմ պատմական հաջողությունների է հասել:

Գվարդիոլան առաջին անգամ հաղթել է Չեմպիոնների լիգան ոչ «Բարսելոնայի» հետ (1992թ.՝ որպես խաղացող, 2009թ. և 2011թ.) և 7 տարի Անգլիայում լինելուց հետո։ Չեմպիոնների լիգայում իսպանացի մարզիչ ունեցող անգլիական ակումբի նախորդ հաղթանակը «Լիվերպուլի» մարզիչ Ռաֆայել Բենիտեսի հետ էր գրանցվել 2005 թվականին «Միլանի» դեմ Ստամբուլում՝ ֆանտաստիկ եզրափակչում։

Այս «Մանչեսթեր Սիթին» հավակնում է լինել մեր ժամանակների լավագույն թիմը «Բարսայի» հետ 2010-ականների առաջին կեսում: Գվարդիոլան առաջին մարզիչն էր, ով հաղթեց երկու թրեբլ՝ տարբեր թիմերով (2009-ին և հիմա): Պատմության մեջ ընդամենը 10 անգամ մեկ մրցաշրջանում ակումբներից մեկին հաջողվել է հաղթել Չեմպիոնների լիգան, երկրի առաջնությունը և գավաթը։

«Հուսով եմ, որ մենք կարող ենք դա կրկին անել հաջորդ տարի»

Միակ գոլը Ստամբուլ 2023-ում խփեց Ռոդրին՝ «Մանչեսթեր Սիթիի» առանցքային հենակետային կիսապաշտպանը և, հավանաբար, Գվարդիոլայի գլխավոր զենքը այս թիմում։ Մանուել Ականջիի փոխանցումը տուգանային հրապարակում գտավ Բերնանդու Սիլվային, իսկ իսպանացին անդրադարձից հետո դուրս եկավ եզրագծին ու գնդակն ուղարկեց դարպասի անկյունը։

«Շատ էմոցիաներ կան։ Երազանքն իրականացավ։ Այս բոլոր տղաները, մեր երկրպագուները, չգիտեմ, քանի տարի է, ինչ սպասում են դրան: Նրանք արժանի են դրան, մենք արժանի ենք դրան։ Վերջին տարիներին մենք շատ մոտ էինք հաղթանակին։ Ես ուղղակի ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորին։ Հեշտ չէր: Ինչպիսի թիմ էր մեզ հակադրվում, ինչպես էին պաշտպանվում, հակագրոհում։ Հաղթելու համար մենք ամեն ինչ տվեցինք խաղադաշտում»,- ասել է Ռոդրին։

Եզրափակչի լավագույն խաղացողը նաև հավելեց. «Առաջին խաղակեսում ես վատ խաղացի, սարսափելի։ Բայց եզրափակիչներում չի կարելի ակնկալել, որ կխաղաս այնպես, ինչպես միշտ: Նման հանդիպումներում դրսևորվում են էմոցիաներ և նյարդեր։ Եվ մենք ավելին ենք ուզում, մենք հավակնոտ ենք։ Դա երազանք է: Մի պահ, որը մենք երբեք չենք մոռանա։ Եվ մենք հույս ունենք, որ հաջորդ տարի կկարողանանք դա անել: Մինչդեռ մենք արժանի ենք տոնելու այս հաղթանակը։ Նա բոլոր խաղացողների կողքին է, ովքեր այս ակումբը մեծ են դարձրել»:

Ռոդրին նաև շնորհավորել է Մանչեսթեր «Սիթիի» նախկին աստղեր Դավիդ Սիլվային և Սերխիո Ագուերոյին: Արգենտինացի հարձակվողը խոստացել էր հաղթել Չեմպիոնների լիգայում ու մոտ էր նպատակին 2021 թվականին, իսկ այժմ նա դարձել է Ստամբուլում Գվարդիոլայի թիմի զենքերից մեկը։

«Բոլորը խոսում էին թրեբլի մասին»

Կևին դե Բրույնեն ստիպված է եղել ավարտել «Ինտերի» դեմ հանդիպումը առաջին խաղակեսում։ Մանչեսթեր «Սիթիի» առաջատար խաղացողներից մեկը ժամկետից շուտ ավարտեց երկրորդ եզրափակիչը երեք տարում. բելգիացու արցունքները Պորտու 2021-ում դարձան «Չելսիի» դեմ խաղի խորհրդանիշներից մեկը (0:1): Այժմ մեծ ուրախության պատճառ կա։

«Թիմը բավական լավ խաղաց և հաղթեց: Մենք այսքան ժամանակ աշխատել ենք դրա համար, և դա զարմանալի է: Այս տարի մենք չենք պարտվել Չեմպիոնների լիգայում։ Այսօր լավագույն խաղը չէր, բայց հիմա տոնելու ժամանակն է»,- ասել է Դե Բրույնեն։

«Մանչեսթեր Սիթին» Չեմպիոնների լիգայում 32-5 գոլերի տարբերությամբ տարել է 8 հաղթանակ և 5 ոչ-ոքի։ Խմբում Գվարդիոլայի թիմը շրջանցեց «Սևիլիային», «Բորուսիային» և «Կոպենհագենին», փլեյ-օֆֆում դուրս թողեց «Լայպցիգին» և «Բավարիային», իսկ կիսաեզրափակչում պայքարեց ու հաղթեց 2022 թվականի չեմպիոն Մադրիդի «Ռեալին» ։

«Մենք այնքան երջանիկ ենք։ Դժվար է բառերով նկարագրել այն, ինչ տեղի ունեցավ: Հանդիպումը դժվար ստացվեց երկու թիմերի համար։ Առաջին խաղակեսում մենք մեր լավագույն ֆուտբոլը չցուցադրեցինք։ Մեր խաղը կոտրված էր։ Մենք գիտեինք, որ պետք է բարելավվենք երկրորդ խաղակեսում: Մեր բախտը բերեց խփած գոլով: Մենք գիտեինք, որ բոլորը խոսում էին թրեբլի մասին: Դա ճնշում էր, բայց այս թիմը կառուցված է, որպեսզի լավագույնս հաղթահարի դրանք»,- եզրափակիչից հետո ասել է Մանչեսթեր «Սիթիի» ավագ Իլկայ Գյունդողանը:

«Սա այն է, ինչի համար դու աշխատում ես ամբողջ կյանքում: Ես այնքան ուրախ եմ։ Սարսափելի խաղացինք, բայց հիմա դա ինձ չի հետաքրքրում: Այս թիմի հետ թրեբլ նվաճելը մի բան է: Բոլոր նրանք, ովքեր ինձ ճանաչում են, գիտեն, թե որքան եմ ես սիրում ֆուտբոլը։ Եվ դա այն է, ինչի համար ես աշխատել եմ իմ ամբողջ կյանքում: Հատուկ հույզեր՝ տեսնել իմ ընտանիքին ամբոխի մեջ: Ես մարզչին ասացի. «Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել քեզ»: Նա այնքան շատ էր հավատում ինձ: Նա հանճար է», – ասել է Ջեք Գրիլիշը։

«Շատ ուրախ եմ։ Հաճելի է լինել այս թիմի մի մասը և պատմություն կերտել: Մենք բարձրացրել ենք նշաձողը։ Խաղալ այս եզրափակչում, այս շատ դժվար խաղը և հաղթել, չեմ կարող բառերով նկարագրել դա»,- ասել է Ջոն Սթոունսը:

«Բառեր հազվադեպ եմ գտնում, բայց երազանքս նոր է իրականացել։ Ես միշտ նեղվում եմ, երբ չեմ խաղում, բայց ես 33 տարեկան եմ և օրինակ եմ ծառայում մյուս տղաներին: Ես ելույթ եմ ունեցել մինչ նրանք խաղադաշտ դուրս գալը, զգացմունքային էի և անկեղծ։ Այս ակումբն ինձ համար շատ բան է նշանակում: Ցավում եմ «Ինտերի» համար, բայց այս եզրափակչում պարտվող պետք է լիներ։ Այսօր ամեն ինչ թեքվել է մեր ուղղությամբ, բայց ապագայում նրանք նույնպես կարող են որսալ իրենց հնարավորությունը»,- ասել է Կայլ Ուոքերը, ով փոխարինման դուրս եկավ եզրափակիչում:

«Ես ուզում եմ նորից դա անել

Էրլինգ Հոլանդը Չեմպիոնների լիգայի լավագույն ռմբարկուն էր՝ 12 գոլով 11 խաղում (5-ը «Լայպցիգի» դեմ պատասխան խաղում, երբ Գվարդիոլան փոխարինեց նորվեգացուն)։ Անգլիայի առաջնության ռեկորդները վերաշարադրած դիպուկահարը մնաց առանց գոլերի «Ռեալի» և «Ինտերի» հետ խաղերում, բայց դա ամենևին էլ գլխավորը չէր։

«Անհավանական։ Ամենամեծ երազումս չէի պատկերացնում, որ 22 տարեկանում կհաղթեմ այս մրցաշարում։ Բայց դա ցույց է տալիս, որ դա հնարավոր է Նորվեգիայի փոքրիկ քաղաքից մի տղայի համար: Հուսով եմ, որ սա հավատ կհաղորդի մյուս երիտասարդներին: Կարևոր է շրջապատում ունենալ մարդիկ, ովքեր աջակցում են ձեզ և ում կարող եք վստահել: Հորս և մորս հետ այս պահը կիսելը ուղղակի հիասքանչ է»,- ասել է Հոլանդը:

Նորվեգացին ավելացրել է. «Կարծում եմ, որ մի քանի օրից, երբ այս գավաթը նվաճելուց հետո զգացմունքները թուլանան, ես կցանկանամ նորից դա անել: Ես ինքս գիտեմ, ես այդպես եմ մտածում։ Ես կարող եմ շատ բան ավելացնել։ Այսօր ծանր խաղ էր։ Մի քանի անգամ մոտ էի գոլին, շահեկան պահեր ունեցա։ Ես կարող էի երկու գոլ խփել: Բայց, ի վերջո, դա ինձ այնքան էլ չի հետաքրքրում, ճիշտն ասած: Եզրափակչում գլխավորը հաղթելն է։ Գլխավորն այն է, թե ինչպես կխաղա թիմը, նվաճի գավաթը»։

Հոլանդը նաև Գվարդիոլայի մասին ասել է. «Նա շատ զգացմունքային է: Եվ ես նույնպես։ Շատ մեծ խաղ էր, գիտեք, ճնշումն անհավանական է: Եվ նրա հետ աշխատելն առանձնահատուկ բան է: Մենք լավ հարաբերություններ ունենք։ Երբ եկել եմ, նա ինձ շատ է օգնել։ Ես իսկապես անհամբեր սպասում եմ հաջորդ մրցաշրջանին, որպեսզի ավելի զարգանամ: Հիանալի է, երբ քեզ ամեն օր մարզում է աշխարհի լավագույն մարզիչը»:

Հաջորդ մրցաշրջանի մասին հարձակվողն ավելացրել է. «Մենք պետք է պաշտպանենք այն, ինչին հասել ենք։ Ահա թե ինչպես է այն աշխատում. Մեկ-երկու ամսից ամեն ինչ կմոռացվի, մեզ պետք է նոր ուղի սկսել։

«Այս գավաթը այնքան դժվար է նվաճել»

Խոսեպ Գվարդիոլան «Բարսելոնայում» նա ուներ Մեսսի և այլ գերաստղեր, «Մանչեսթեր Սիթիում»՝ Հոլանդ, Ռոդրի և այլն: Եզրափակիչից հետո մարզիչը աչքով է արել գավաթին, ջերմորեն գրկել խաղացողներին ու մտերիմներին։ Իսկ խաղի ընթացքում նա կատարեց երեկոյի ամենավառ հատվածներից մեկը, երբ Լաուտարո Մարտինեսը չփոխանցեց Ռոմելու Լուկակուին Ականջիի՝ 0։0 հաշվով սխալից հետո, մասնագետը ծնկի իջավ։

«Ուզում եմ շնորհավորել «Ինտերին» այսպիսի խաղի կապակցությամբ։ Ես գիտեմ, թե ինչ են նրանք հիմա զգում։ Մենք այս ամենի միջով անցել ենք երկու տարի առաջ: Նրանք Եվրոպայի երկրորդ լավագույն թիմն են, և դա հիանալի է: Այս վերջաբանը ասես գրված էր աստղերի կողմից։ Ես երջանիկ եմ, բայց միևնույն ժամանակ նրանք կարող էին գոլ խփել, իսկ մենք կարող էինք պարտվել: Մենք ուրախ ենք, յուրահատուկ բան է թրեբլ նվաճելը: Մեզ հաջողվեց հաղթել Եվրոպայում՝ տառապանքով, բայց դա նորմալ է։ Երբեմն անհրաժեշտ է այնպիսի բախտ, որը մենք նախկինում չենք ունեցել: Եվ ես գիտակցում եմ, թե ինչի ենք հասել մի քանի օրվա ընթացքում»,- ասել է Գվարդիոլան։

Հանդիպման մասին մարզիչը նշել է. «Առաջին խաղակեսում մենք դժվարությամբ էինք խաղացողներ գտնում բաց տարածությունում: Երկրորդում մենք հիանալի գոլ խփեցինք, բայց վերջին րոպեներին նրանք ավելի լավն էին, և մենք հակադարձեցինք։ Մենք անհավանական դարպասապահ ունենք, նա կատարեց այն սեյվերը, որ պետք է ունենար։ Շատ դժվար էր հարձակվել «Ինտերի» դեմ, ես նրանց հարգում եմ։ Եվ ես նաև շնորհում եմ իմ խաղացողներին հաղթանակի համար»:

Խոսեպը անհամբեր սպասում է Մանչեսթերում տոնակատարություններին։ Ինձ համար պատիվ է նմանվել Սըր Ալեքս Ֆերգյուսոնին: Նա ինձ հաղորդագրություն ուղարկեց այսօր առավոտյան: Դե, 14 տարի անց ես կրկին նվաճեցի թրեբլը: Եվ ես գիտեմ, որ այստեղ էր Ռոբերտո Բաջոն։ Նա եղել է 2011 թվականին «Ուեմբլիում»: Եվ ես ինձ ոչ ոք չեմ համարում, ես թողնում եմ ինձ դատելու իրավունքը: Վերցրեք այս գավաթը: Բայց կային թիմեր, որոնք նվաճեցին այն, հետո անհետացան: Մենք պետք է խուսափենք դրանից»:

Գվարդիոլան նաև պատասխանել է այն հարցերին, թե ինչպես է այժմ իրեն զգում. «Հոգնած եմ: Հանգիստ։ Գոհ։ Այս անիծյալ գավաթը այնքան դժվար է նվաճել: Այս մրցաշարը նման է նետման պահի: Բայց մենք պատրաստ էինք։ Կարծում եմ, որ դա վերևից էր վիճակված։ Գավաթն այժմ մեզ է պատկանում: Ինչո՞ւ է այս թիմն այդքան լավը: Կարծում եմ՝ մենք մի փոքր ավելի լավ ենք պաշտպանվում դաշտում։ Եթե ​​անգամ սխալվում ենք, զգացողություն կա, որ ավելի հուսալի ենք խաղում։ Այսօր մեր լավագույն խաղը չէր, և մենք դա գիտենք: Միգուցե, եթե մեր բախտը բերի, ապագայում վերադառնանք ու ավելի լավ խաղանք։ Բայց այս պահին ես էներգիա չունեմ մտածելու հաջորդ մրցաշրջանի մասին»:

Կատալոնացին նաև իսպանական եթեր է դուրս եկել, համեմատել «Բարսելոնան» ու Մանչեսթեր «Սիթին», հիշել է Ռոդրիի հետ զրույցը ընդմիջմանը և կատակել Չեմպիոնների լիգայի 14-ակի հաղթող Մադրիդի «Ռեալի» մասին. «Գիտեք, Բարսան Բարսան է, բայց այստեղ ինձ այնպես են վարվում։ Այս գավաթը նշանակություն է տալիս լիգայի հինգ տիտղոսներին: Ընդմիջման ժամանակ սրվելու կարիք չկա: Ես պարզապես Ռոդրիին ասացի, որ հանգստանա, քանի որ նա Եվրոպայի լավագույն կիսապաշտպանն է։ Նա ավելի լավ խաղաց երկրորդ խաղակեսում, գոլը նրա վարձատրությունն էր։ Այո, մենք մեր մակարդակով չխաղացինք, բայց ես դա հասկանում եմ, ամեն ինչ կապված է Չեմպիոնների լիգայի բարդության հետ:

Մենք երբեք չենք հաղթել այն, խաղացողները դա զգացել են, ուստի դա նորմալ է: Միգուցե հաջորդ տարի, եթե լավ լինենք ու հեռու գնանք, ավելի անկաշկանդ, հանգիստ խաղանք։ Եվ այո, Մադրիդը չպետք է հանգստանա։ Մեզ Չեմպիոնների լիգայի 13 հաղթանակ է հեռու նրանից։ Այնպես որ, մի հանգստացիր, Մադրիդ»:

«Գնդակը պարզապես չցանկացավ մտնել դարպասը»

«Ինտերը» լավ եզրափակիչ անցկացրեց՝ հարվածներով և սպասված գոլերով շրջանցելով Մանչեսթեր «Սիթիին»: Սիմոնե Ինձագիի թիմի հակահերոսներից մեկը փոխարինող Ռոմելու Լուկակուն էր։ Փորձելով փոխհատուցել Ֆեդերիկո Դիմարկոյին մեկ գրոհի համար, նա հարվածեց դարպասաձողին և խաղընկերոջը, բելգիացին ինքը բաց թողեց շահեկան պահը (Ֆիլ Ֆոդենը մինչ այդ չէր կրկնապատկել Մանչեսթերի առավելությունը)։ «Ներաձուրիները»վերջին հնարավորությունն ունեցան անկյունայինից հետո մինչև եզրափակիչ սուլիչը, սակայն Էդերսոնը, ով նյարդայնացած սկսեց հանդիպումը, վերջում հիանալի խաղաց։

«Շնորհավորում եմ ֆուտբոլիստներին, նրանք հիանալի էին, հիանալի հանդիպում անցկացրին: Մենք պարտվեցինք եզրափակիչում, որն ուզում էինք ամեն գնով հաղթել, բայց խաղացողները պետք է հպարտանան իրենցով։ Ես այս խաղացողներին ոչ մեկի հետ չէի փոխի, և այսօր ամբողջ աշխարհը տեսավ, թե ինչու: Մենք մի փոքր պարտվեցինք շատ ուժեղ թիմին։ Մենք կարող ենք շատ բան ափսոսել, բայց պետք է հպարտանալ մեզանով»,- ասել է Սիմոնե Ինձագին։

Մարզիչը հավելել է. «Անհանգստանալը նորմալ է։ Սպորտում պարտվելը ամենավատ բանն է։ Միաժամանակ ֆուտբոլիստները կարող են հպարտանալ ողջ մրցաշրջանով և եզրափակչում խաղալով։ Մենք հիանալի մրցակցի դեմ էինք ու հաստատ արժանի չէինք պարտության։ Եվ ես ցանկանում եմ գրկել «Ինտերի» յուրաքանչյուր երկրպագուի այնպես, ինչպես գրկել եմ իմ խաղացողներին: Նրանք ֆանտաստիկ են, միշտ մեզ հետ»:

Ինձագին նաև ասել է. «Սա ֆուտբոլ է, դու մեծանում ես նման հիասթափություններից հետո: Բայց ես դեռ զարմանում եմ, թե ինչպես վերջում գոլ չխփեցինք։ Մի քանի պահ ունեինք, պարզապես գնդակը չցանկացավ մտնել դարպասը: Մենք միանշանակ ավելիին ենք արժանի։ Այս եզրափակիչը կարող է մեզ ուժ տալ հաջորդ մրցաշրջանում կրկին փորձելու: Թիմը ցույց տվեց, որ կարող է խաղալ այս մակարդակում։ Մենք իրականացրել ենք մեր ծրագիրը, կարող ենք էլ ավելի լավ խաղալ։ Առավոտյան ես իմ խաղացողներին ասացի, որ խաղը հենց այսպես է լինելու՝ շատ հավասար, ամեն ինչ կորոշվի դետալներով։ Եվ մենք պետք է ավելի լավ խաղայինք, որպեսզի ամեն ինչ մեր հունով գնար։

«Մենք ավելիին ենք արժանի»

«Մենք վրդովված ենք ամենակարեւոր խաղում կրած պարտությունից, մենք հավասար պայմաններում խաղացինք այս մրցաշարում հաղթելու համար ստեղծված թիմի հետ։ Ցավոք, չկարողացանք գոլ խփել: Այս եզրափակիչը կարող է լինել մեկնարկային կետը, ոչ թե վերջը, ինչը «Ինտերը» ցույց տվեց այս մրցաշրջանում: Բայց հիմա մենք շատ վրդովված ենք»,- ասել է Ֆեդերիկո Դիմարկոն:

«Մենք հիանալի խաղացինք։ Մենք հստակ պահեր ունեինք, մեր բախտը չբերեց։ Եթե ​​այդ մակարդակում գոլ չխփես, ապա պարտվում ես: Ես գոհ եմ նրանից, ինչ ձեռք է բերել թիմը: Եվ մենք էլի նման հանդիպումներ ենք անցկացնելու։ Այսօր մենք արժանի էինք հաղթանակի։ Նման հիասթափության միջով անցնելը շատ դժվար է»,- ասաց Անդրե Օնանան։

«Իհարկե, եթե խաղում ես «Ինտերում», միշտ խաղում ես հաղթելու համար: Կարծում եմ՝ մենք կարող ենք քայլել բարձր գլուխներով: Ես հպարտ եմ այսօրվա խաղով, բայց ցավալի է, որ մենք չհաղթեցինք։ Սա եզրափակիչ է, ուստի մենք ամեն ինչ տվեցինք եզրափակիչ սուլիչից առաջ, մեր բախտը չբերեց, որ չկարողացանք գոլ խփել։ Հպարտ եմ, թե ինչպես մենք պատրաստվեցինք այս հանդիպմանը, այո, չհաղթեցինք, բայց ամեն ինչ տվեցինք։ Իսկ ամբողջ մրցաշրջանի մասին դժվար է խոսել: Մենք չվերցրինք Սկուդետտոն, մենք պարտվեցինք այս եզրափակիչում։ Մենք լավ տարի անցկացրինք, բայց հիմա դժվար է այն գնահատել»,- ասաց Դենզել Դյումֆրիսը։

«Մենք դուրս եկանք Չեմպիոնների լիգայի եզրափակիչ՝ դուրս գալով բարդ խմբից: Անցանք «Պորտուի», «Բենֆիկայի», «Միլանի» արգելքները, այսօր պայքարեցինք ուժեղագույն թիմի՝ Մանչեսթեր «Սիթիի» դեմ։ Մենք ավելիին ենք արժանի։ Նման մրցաշարերում ամեն ինչ կարելի է որոշել մանր մանրուքներով։ Միգուցե ինչ-որ բան մեզ չբավականացրեց, որպեսզի գավաթը վերցնենք մեզ համար, ես դեռ շատ հպարտ եմ։ Այս պարտությունը հիասթափություն է, բայց երկրպագուները պետք է հպարտանան նման թիմով»,- ասել է Լաուտարո Մարտինեսը։

«Ինտերի» արգենտինացի հարձակվողին մեկ քայլ էր բաժանում մրցաշրջանի երկրորդ խոշոր հաղթանակից։ Նրա հայրենակից Խուլիան Ալվարեսը դարձավ աշխարհի առաջնության հաղթանակի տարում թրեբլ գրանցած միակ ֆուտբոլիստը։